Na pytanie korespondentki: „Czy można nadać dziewczynce imię Alma?” odpowiedział prof. Andrzej Markowski:

Rada Języka Polskiego nie może odpowiedzieć na pytanie „Czy można nadać dziewczynce imię Alma?”, tak samo jak nie może wypowiadać się w sprawie możliwości nadania dziecku jakiegokolwiek imienia, gdyż to nie leży w jej kompetencjach. Przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka imienia odmawia, zgodnie z art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (DzU 1986 nr 36, poz. 180), kierownik urzędu stanu cywilnego. Mogę natomiast wyrazić opinię dotyczącą formy tego imienia. Wyraz alma jest formą żeńską łacińskiego przymiotnika almus i znaczy tyle, co „żywiąca, karmiąca, posilna, żyzna’, a także ‘dobrotliwa, miła, błogosławiona, dobroczynna’. W Polsce jest znany głównie z łacińskiego podniosłego określenia uniwersytetu: Alma Mater – ‘matka karmiąca (wiedzą), żywicielka’. To skojarzenie może nieco przeszkadzać przyszłej nosicielce imienia Alma. Poza tym imię to nie narusza zasad nadawania imion dzieciom rodziców obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej, a ponadto jego etymologia budzi miłe skojarzenia.

maj 2005 r.