Do Rady przysłano zapytanie, czy pseudonim może stać się imieniem korespondentki:

(…) otóż od wielu lat używam wymyślonego przez siebie pseudonimu Atharjatha. Chciałabym, aby ów pseudonim stał się moim imieniem, stąd pytanie, czy mogłabym zamienić swoje obecne imię (…) na Atharjatha? Czy widzą Państwo jakieś przeciwwskazania?

Odpowiedź przygotowała prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa:

Nie ma imienia Atharjatha ani w opublikowanych słownikach imion, ani w spisie imion będących w gestii PESEL, a udostępnionych Zakładowi Onomastyki Polskiej do celów naukowych. Dowiedziałam się z Internetu o nazwie własnej Atharjatha, jaką nosi stacja radiowa nadająca, być może, ulubionych przez Panią wykonawców. Nie można zmieniać imienia oficjalnie nadanego na nick, którym może Pani się posługiwać w Internecie.

styczeń 2014