Główny Geofizyk Geofizyki Kraków poprosił Radę o rozstrzygnięcie kwestii poprawności nazw audit i audyt. Oto fragmenty odpowiedzi sekretarz Rady:

[…] choć słowniki ogólne nie notują żadnego z nich, to tylko formę audyt należy uznać za poprawną. Zgodnie bowiem z tradycją, obcojęzyczne połączenie di przybiera w polszczyźnie formę dy (por. dyrektor, abdykować, akredytacja itp.); od dawna zresztą w polszczyźnie istnieje zapożyczony z łaciny rzeczownik audytor (co prawda, w znaczeniach współcześnie rzadko używanych […]).

2001 r.