Członków Rady poproszono o opinię na temat imienia Chloe:

Chciałbym poprosić Szanownych Państwa o przedstawienie pozytywnej rekomendacji dla wyżej wymienionego imienia dla nowo narodzonego dziecka płci żeńskiej. Pragnę zaznaczyć, że na przeglądarkach internetowych występuje 82 400 000 wyników dotyczących tego imienia. Na międzynarodowych stronach internetowych imię to występuje na 10 miejscu popularności w 2012 roku. Chciałbym również dodać, że charakter wykonywanej przeze mnie pracy wymaga wieloletniego przebywania za granicą, więc moje dziecko powinno mieć imię międzynarodowe, które ułatwi mu asymilację w tychże strukturach społecznych.

Odpowiedział prof. dr hab. Walery Pisarek:

(…) w roku 2002, a więc dziesięć lat temu, komentując pytanie o możliwość nadania dziewczynce imienia Chloe, zakończyłem swoją odpowiedź konkluzją: „Imię Chloe jako należące do tradycji chrześcijańskiej mogłoby więc zostać nadane dziewczynce narodowości polskiej. W imieniu jednak Państwa córeczki prosimy o nienaznaczanie jej tym – naszym zdaniem – rażącym piętnem pretensjonalności”. Po dziesięciu latach podtrzymuję tę opinię. W ostatnich latach w niektórych krajach (zwłaszcza w USA, w Anglii, we Francji, w Hiszpanii i we Włoszech) daje się zauważyć znaczny wzrost popularności tego imienia. W niektórych krajach imię Chloe (oczywiście różnie pisane i różnie wymawiane) należało w ubiegłym roku do 10 imion najczęściej nadawanych nowo narodzonym dziewczynkom (zapewne pod wpływem filmu z Amandą Seyfried z r. 2009). Przeglądarki Internetu rzeczywiście notują dziesiątki, a nawet setki milionów użyć nazwy własnej Chloe. To bardzo dużo, nawet jeśli większość tych użyć przypada na nazwy domów mody, firmy kosmetyczne i zakłady usługowe różnego rodzaju. W Polsce imię Chloe (jako imię realnej osoby, a nie postaci literackiej) pojawia się tylko sporadycznie. Rozpowszechnieniu przeszkadza jego nieodmienność, brak wyrazistości w oznaczaniu płci nosicielki oraz samo brzmienie kojarzące się z czasownikiem chlać. Cechy te nie przeszkodziły występowaniu imienia Chloe na Białorusi, gdzie bywa nadawane w odmieniającej się i oznaczającej płeć żeńską postaci Chloja. Naśladowania tego przykładu bynajmniej nie zalecam.

lipiec 2012