Kierownik USC zwróciła się do RJP z prośbą o wydanie opinii na temat imienia Collin. Odpowiedź przygotowała dr hab. Katarzyna Kłosińska:

W imieniu Collin – wymawianym, jak się można domyślać, jako [kolin] – występuje nietypowa dla polszczyzny różnica między wymową a pisownią: litera c wymawiana jest jako [k]. Z językowego punktu widzenia jest ona przeciwwskazaniem wobec wprowadzenia go do obiegu. Jak mi jednak wiadomo, art. 59 Ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego nie uznaje takiej rozbieżności za przeszkodę w zarejestrowaniu imienia.

listopad 2019 r.