Kierownik USC zwróciła się do RJP z prośba o opinię dotyczącą zmiany imienia kobiety z Brygida na Cyjan. Odpowiedź przygotował prof. dr hab. Mariusz Rutkowski:

Proponowane imię Cyjan ze względu na swą budowę (końcówka zerowa w mianowniku liczby pojedynczej) sugeruje przynależność do męskiego wzorca odmiany. Taka sugestia wynikająca z formy imienia w mianowniku nie musi być co prawda rozstrzygająca, jednak w powszechnym odczuciu z pewnością imię Cyjan będzie (błędnie) sugerowało rodzaj męski, a co z tym związane: płeć męską nosiciela (a w tym wypadku przecież: nosicielki). Co prawda ustawa dopuszcza nadanie w Polsce imienia nie wskazującego jednoznacznie na płeć osoby, jednak dotyczy to imion, które „w powszechnym znaczeniu są przypisywane do danej płci”. Imię Cyjan tej cechy nie posiada. Z powyższych powodów Rada Języka Polskiego nie rekomenduje zmiany imienia kobiety z Brygida na Cyjan.

październik 2020 r.