Przyszły ojciec zwrócił się do członków Rady z zapytaniem o imię Emma. Zastanawiał się, czy imię to nie zostanie zakwestionowane przez USC z powodu podwojonego „m”. Opinię przygotowała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) imię Emma pozwala odróżnić płeć dziecka, spełnia także pozostałe warunki stawiane imionom (a wyłożone w „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej”) – nie jest ośmieszające, nie jest zdrobnieniem innego imienia, nie jest tożsame z nazwą geograficzną ani nazwą pospolitą; zawiera litery występujące w polskim alfabecie. Notowane jest nawet – jako odpowiednik łacińskich Emma i Hemma – w „Słowniku imion”, wydanym przez Ossolineum w 1991 r. Obecność podwójnego „m” w tym imieniu nie powinna stanowić przeszkody w jego rejestracji, ponieważ w takiej formie właśnie występuje w języku, z którego do nas przybyło. Wyrażam więc pozytywną opinię o formie Emma jako imieniu dla dziewczynki mającej polskie obywatelstwo i polską narodowość.

grudzień 2009 r.