Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Zgorzelcu zwróciła się do RJP z prośbą o opinię na temat imienia Hela. Odpowiedzi udzielił prof. Mariusz Rutkowski:

W odpowiedzi na pytanie w sprawie imienia Hela Rada Języka Polskiego informuje, że proponowana forma tego imienia pod względem morfologicznym i gramatycznym wpisuje się we wzorce typowe dla imion żeńskich. Podnoszone wątpliwości dotyczące statusu tej formy i jej samodzielności są uzasadnione o tyle, że można ją zinterpretować jako formę derywowaną od imienia Helena. Jak jednak w piśmie wskazano, niektóre formy pochodne od pełnobrzmiących imion podstawowych usamodzielniły się w języku polskim na tyle, że mogą występować jako autonomiczne imiona. Dotyczy to również imion żeńskich, jak np. Iza. Warto zauważyć, że baza PESEL odnotowuje 18 wystąpień formy Hela jako imienia pierwszego dla kobiet.

luty 2023 roku