Cykl prelekcji stanowił kontynuację spotkań z 2021 i 2022 roku. Ze względu na duże zainteresowanie Zespół kontynuował spotkania w formie zdalnej, dając okazję do wymiany doświadczeń i wiedzy między specjalistami różnych dziedzin, którzy zajmują się badaniami nad wielojęzycznością postrzeganą jako wyzwanie we współczesnym wielokulturowym świecie.

Seminaria dotykały aktualnych zagadnień związanych ze zmianami zachodzącymi w polskim społeczeństwie w związku z narastającymi procesami migracyjnymi. Podczas czterech spotkań zaproszeni prelegenci z Polski i zagranicy omówili różne aspekty wielojęzyczności i metodologiczne podstawy prowadzonych przez siebie badań oraz praktyczne działania w zakresie wspierania wielojęzyczności w Polsce i na świecie. Cykl otworzył wystąpienie na temat wielojęzyczności migrantów wojennych z Ukrainy w świetle badań ankietowych (dr Pavlo Levchuk, Polska). Poza tym poruszono następujące zagadnienia: wielojęzyczność i wielokulturowość we współczesnej prozie polskich migrantów (dr Justyna Zych, Polska), bilingwizm polsko-włoski a tożsamość kulturowa Polonii włoskiej (dr Karolina Kowalcze-Franiuk, Włochy) oraz grzeczność językowa w języku polskim i koreańskim – na przykładzie sfery edukacji, biznesu oraz dyplomacji (Chang Il You (Polska-Korea). Głosy eksperckie stanowiły merytoryczne uzupełnienie i komentarz do wygłoszonych prelekcji.

I seminarium „Wielojęzyczność migrantów wojennych z Ukrainy w świetle badań ankietowych”
24 kwietnia 2023 roku odbyło się pierwsze spotkanie w ramach kolejnej edycji cyklu. Prelegentem był dr Paweł Levchuk z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, który mówił o wielojęzyczności migrantów wojennych z Ukrainy w świetle badań ankietowych. Głosu eksperckiego udzieliła prof. Orysia Demska z Uniwersytetu Narodowego „Akademia Kijowsko-Mohylańska” (Ukraina).
Prezentacja
Nagranie z debaty dostępne na stronie Zespołu na Facebooku

II seminarium „Wielojęzyczność i wielokulturowość w najnowszej prozie polskich migrantek i migrantów w Wielkiej Brytanii i Irlandii”
Referentką drugiego seminarium był dr Justyna Zych. Spotkanie odbyło się 13 czerwca.
Prezentacja

III seminarium „Różnice kulturowe w sferze biznesowej i akademickiej między Koreą Południową a Polską”
Prelegentem trzeciego seminarium (6 listopada 2023 roku) był dr Chang Il You, który opowiedział o grzeczności koreańskiej w odniesieniu do sfery naukowej i biznesu. Ekspert dr Piotr Kajak z Uniwersytetu Warszawskiego uzupełnił prelekcję swoimi komentarzami, uczestnicy zaś seminarium zadawali różne pytania dotyczące m.in. sposobów zwracania się do siebie w kręgu rodzinnym i miejscu pracy, niewerbalnej komunikacji niosącej określony ładunek grzecznościowy, wysokokontekstowym zachowaniom etykietalnym.
Prezentacja
Nagranie z debaty dostępne na stronie Zespołu na Facebooku

IV seminarium „Bilingwizm polsko-włoski a tożsamość kulturowa Polonii włoskiej”
11 grudnia 2023 roku dr Karolina Kowalcze-Franiuk z Uniwersytetu w Genui przedstawiła badania nad dwujęzycznością polsko-włoską i tożsamością kulturową Polonii, natomiast prof. dr hab. Bronisława Ligara udzieliła eksperckiego komentarza.
Prezentacja
Nagranie z debaty dostępne na stronie Zespołu na Facebooku