Ivia

Kierownik USC w Zielonej Górze zwróciła się do RJP z prośbą o opinię na temat istnienia imienia Ivia. Odpowiedzi udzielił prof. Mariusz Rutkowski:

W liście skierowanym do Rady Języka Polskiego zawarte zostało pytanie, czy istnieje imię Ivia. Przegląd dawniejszych opracowań oraz współczesnych baz imion nie potwierdził istnienia takiej formy w funkcji imienia. W dalszej części listu wyrażona jest z kolei niepewność, czy forma ta „może być w ogóle traktowana jako imię”. To już pytanie natury bardziej teoretycznej, nakładające rozważenie sprawy z kilku perspektyw: miejsca wzmiankowanej formy w systemie, funkcji jako imienia czy ewentualnych właściwości tej formy w komunikacji (podczas posługiwania się nią jako imieniem). Najogólniej rzecz ujmując, można stwierdzić, że forma taka mieściłaby się w szeregu imion o podobnej budowie, z których najbliższym formalnie byłoby imię Olivia (ponad 13 tys. nadań jako imię pierwsze i 1,8 tys. jako drugie). Wątpliwości może budzić zastosowanie w zapisie obcej litery v, co jednak, jak pokazuje chociażby podany przykład, nie byłoby żadną nowością w obrębie polskiego imiennictwa współczesnego, wykazującego przecież wiele powiązań z systemami obcymi. Nie należy się spodziewać jakichś większych kłopotów z funkcjonowaniem tej formy jako imienia żeńskiego. Z językowego punktu widzenia nie ma zatem żadnych przeszkód, by zaakceptować formę Ivia jako imię żeńskie.

październik 2024