„Maneki neko” i „japoński kot powitalny”

Przewodniczący Rady, prof. Andrzej Markowski, uznał za słuszną sugestię, by upowszechniać nazwy maneki neko lub japoński kot powitalny dla pewnej rasy kotów. Z propozycją taką wystąpiła właścicielka hodowli tych zwierząt, zwanych w swojej ojczyźnie – Japonii – właśnie maneki neko (maneki – powitalny, neko – kot). Koty te, charakteryzujące się krótkimi ogonami, zostały nazwane przez amerykańskich hodowców japanese bobtails, co można przetłumaczyć jako japoński skrócony ogon. Autorka listu do Rady uważa, że taka nazwa jest krzywdząca dla kotów, ale jej argumenty były dotychczas odrzucane przez Stowarzyszenie Hodowców Kotów Rasowych w Polsce. Prośba do Rady o poparcie popularyzacji nazw maneki neko lub japoński kot powitalny została więc przyjęta.

2001 r.