USC zwrócił się do członków Rady w następującej kwestii:

(…) zgłosili się rodzice nowo narodzonego dziecka w celu sporządzenia aktu urodzenia. Oświadczyli, że ich wolą jest, aby córka nosiła imię Marysia. Stwierdzili, że imię Marysia jest imieniem samoistnym, pochodzącym co prawda od imienia Maria, ale nie jest jego formą zdrobniałą. W związku z powyższym uprzejmie proszę o wydanie opinii, czy imię Marysia jest formą zdrobniałą imienia Maria, czy też, jak twierdzą rodzice dziecka, jest imieniem samoistnym, pochodzącym od imienia Maria.

Na list odpowiedziała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) imię Marysia jest zdrobnieniem imienia Maria – na tyle wyraźnie odczuwalnym, że naszym zdaniem nie powinno zostać zarejestrowane jako oficjalne.

grudzień 2010 r.