Po raz kolejny poproszono Radę o opinię o imieniu Milla. Przytaczając opinię przewodniczącego Rady, na ten list odpowiedziała sekretarz, dr Katarzyna Kłosińska:

W sprawie imienia Milla wypowiadał się w grudniu 2002 r. przewodniczący Rady Języka Polskiego prof. A. Markowski. Poniżej zamieszczam obszerne fragmenty jego opinii.

[…] wyrażam opinię, że imię Milla jest przekształconą (przez dodanie drugiej głoski l) postacią zdrobnienia, używanego powszechnie w Polsce w formie Mila (najczęściej od imienia Emilia, ale możliwe jest też inne imię jako podstawa zdrobnienia, np. Kamila). Zgodnie zaś z „Zaleceniami dla urzędów stanu cywilnego dotyczącymi nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” […] „Nie powinno się nadawać imion zdrobniałych, powszechnie używanych nieoficjalnie”. Jest to rozwinięcie sformułowania zawartego w Prawie o aktach stanu cywilnego […], w którym mówi się o tym, że „Kierownik USC odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka […] imienia […] w formie zdrobniałej. […]

Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, by w sytuacjach prywatnych i rodzinnych nazywali Państwo córeczkę imieniem […] Milla, ale forma ta — według mojej opinii — nie spełnia kryteriów stawianych imionom oficjalnym nadawanym dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej. Prosimy o potraktowanie tej opinii jako odpowiedzi na […] pismo.

2002 r.