Pracownicy jednego z USC odmówili zarejestrowania córki Polaków pod imieniem Nadia, ponieważ nie znaleźli go w rejestrze imion. W liście do Rady chcieli się upewnić, czy postąpili właściwie. Odpowiedziała im sekretarz RJP, dr Katarzyna Kłosińska:

[…] Nadia to zdrobnienie mało popularnego w Polsce imienia Nadzieja oraz bardzo popularnego w Rosji Nadieżda. Jest bardzo rozpoznawalne jako imię zdrobniałe właśnie, a nie jako oficjalna forma. Nadanie go byłoby więc sprzeczne z ustawą Prawo o aktach stanu cywilnego […], która nakłada na kierownika urzędu stanu cywilnego obowiązek odmowy rejestracji imienia w postaci zdrobniałej.

2003 r.