Kierownik USC w Koszalinie zwróciła się do Rady z pytaniem, czy formy Nath i Nathi mogą funkcjonować jako imiona żeńskie. Odpowiedzi udzieliła prof. Katarzyna Kłosińska:

Rada Języka Polskiego nie może odpowiedzieć na pytanie, czy można nadać określone imię, gdyż jest to kompetencja Urzędu Stanu Cywilnego. Rada Języka Polskiego, jako instytucja opiniodawczo-doradcza, może jedynie wydać opinię o imieniu (imionach), co niniejszym czyni. Formy Nath i Nathi nie wskazują na płeć żeńską. Pierwsza z nich nie jest notowana przez dostępne nam słowniki imion (także zagranicznych), druga figuruje (w „Behind the Name”) jako imię tajskie, przypisane do obu płci.

październik 2022 roku