Do propozycji nadania dziewczynce imienia Nawojka sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska, ustosunkowała się w następujący sposób:

Nawojka jest starym polskim imieniem, poświadczonym po raz pierwszy w 1411 roku. Jest to forma żeńska męskiego imienia Nawoj, złożonego z dwóch członów „na” („naj”) oraz „woj” („wojownik”). Imię to miało zatem charakter życzący i miało sprawić, że ten, kto je nosi, będzie dobrym (najlepszym) wojownikiem. Według tradycji Nawojka była pierwszą studentką Akademii Krakowskiej i studiowała w przebraniu chłopca. Współcześnie jest to imię rzadkie, ale Rada Języka Polskiego nie widzi powodu, by urząd stanu cywilnego odmówił nadania go dziewczynce.