Korespondentka Rady nie była pewna, jak powinna rozumieć określenie „nazwa witryny internetowej”, użyte w uchwale ortograficznej nr 2 Rady Języka Polskiego. Nie miała ona pewności, czy wyrażenie to dotyczy adresu internetowego, czy nazwy serwera. Odpowiedzieli dr Katarzyna Kłosińska i prof. Andrzej Jacek Blikle:

[…] uprzejmie wyjaśniamy, że odnosi się ono [wyrażenie „nazwa witryny internetowej”] nie do adresu internetowego, rozpoczynającego się zwykle od wyrażenia „www” (np. www.rjp.pan.pl), lecz do nieoficjalnych nazw witryn – nazw, które nadają witrynom ich autorzy. Tak więc na przykład witryna utworzona przez pana Krzysztofa Czarta, mająca adres rozpoczynający się od wyrażenia „www”, ma nieoficjalną nazwę „Czarcia Strona”; witryna, którą można znaleźć, wpisując adres http://monika.univ.gda.pl/~literat/books.htm#books, ma nazwę „Wirtualna Biblioteka Literatury Polskiej”; witrynie o adresie www.skarbczyk.com nadano nazwę „Skarbczyk Imion” itd. Uchwała Rady Języka Polskiego dotyczy tylko tych nazw nadawanych witrynom przez autorów.

2004 r.