Odpowiadając na pytanie jednego z USC o poprawność formy Nicoll jako żeńskiego imienia, sekretarz, dr Katarzyna Kłosińska, napisała:

[…] forma Nicoll nie może być, naszym zdaniem, uznana za polskie imię. Po pierwsze, występującej w niej literze „c” odpowiada – jak można się domyślać – głoska „k”, a to jest sprzeczne z polskim systemem językowym. Po drugie, nie zaleca się nadawania imion zawierających podwojoną spółgłoskę.

2003 r.