Na pytanie o to, która forma jest poprawna: niezaleganie czy nie zaleganie, odpowiedziała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

[…] „zaleganie” jest rzeczownikiem, a zatem – zgodnie z zasadą, że „nie” z rzeczownikami pisze się łącznie – słowo „niezaleganie” należy zapisywać łącznie.

Od reguły łącznego pisania „nie” z rzeczownikami są dwa odstępstwa:

1) jeśli zaprzeczony rzeczownik jest nazwą pisaną wielką literą, to – w myśl zasady, że w środku wyrazu nie stosuje się wielkich liter – między „nie” a tym rzeczownikiem stawia się łącznik (krótką kreseczkę), np. „nie-Polak”;

2) jeśli „nie” sąsiaduje w zdaniu z rzeczownikiem, lecz logicznie odnosi się do czasownika, to zapisuje się je rozdzielnie, np.: „Nie czytanie książki, lecz oglądanie filmu sprawiło mu przyjemność”.

2003 r.