Kierownik USC w Warszawie zwróciła się do Rady z prośbą o opinię na temat imienia Niko. Odpowiedzi udzielił prof. Mariusz Rutkowski:

Jeśli Rada Języka Polskiego miałaby ograniczyć swoja opinię do zawartego w piśmie z USC m.st. Warszawy pytania, czy imię Niko może zostać zastosowane do osoby płci żeńskiej, to odpowiedź musi być pozytywna, jako że imię to jest notowane w bazie PESEL jako pierwsze imię żeńskie dla 3 obywatelek Rzeczypospolitej. Gdy jednak przyjrzeć się tej sprawie bliżej, to pojawiają się pewne wątpliwości. Rzeczywiście, jak sugeruje Kierownik USC, zwyczajowo imię to jest przypisane do nosicieli męskich, jako przejęta z języków zachodnich forma zdrobniała od Nicolas/Nicolaus, względnie Nikodem. Można więc stwierdzić, że istnieją pewne ograniczenia związane z uzusem językowym przy nadawaniu takich imion osobom płci żeńskiej.

listopad 2021 roku