Pewien korespondent spytał, jak się odmienia jego nazwisko Gwiazda. W imieniu Komisji Ortograficzno-Onomastycznej odpowiedział mu dr Tomasz Karpowicz:

O odmianie danego nazwiska decyduje jego właściciel, natomiast językoznawcy mogą zasugerować pewien wzór odmiany, np. zgodny ze zwyczajem językowym, lub ocenić warianty. Przykładowo: ktoś o nazwisku Kozioł używa form Kozioła, Koziołowi, ktoś inny noszący to nazwisko posługuje się formami Kozła, Kozłowi. Pańskie nazwisko − Gwiazda − w celowniku i miejscowniku liczby pojedynczej nie powinno wykazywać oboczności a:e. Dlatego za zalecaną formę Pańskiego nazwiska uznaję wersję (Tomaszowi) Gwiaździe. Nie mogę jednak wykluczyć, że zwyczaj językowy w Pańskiej rodzinie ukształtował się inaczej, a oboczność a:e występuje. Trudno znaleźć argumenty za trzecią wersją, czyli za nieodmienianiem Pańskiego nazwiska, zakończonego na -a, zatem dopasowanego do polskiej deklinacji.

2005 r.