Pewni rodzice chcieli poznać opinię Rady w sprawie imienia Oksana: czy należy je traktować wyłącznie jako ukraiński odpowiednik Kseni, czy też jest to imię samodzielne. Oto odpowiedź prof. Andrzeja Markowskiego:

Istotnie imię Oksana jest używane przede wszystkim w języku ukraińskim, występuje jednak także (choć rzadko) w polszczyźnie, jest też odnotowane w „Słowniku imion” Jana Grzeni (Warszawa 2002). Wyrażam opinię, że nie narusza ono zasad nadawania imion dzieciom rodziców obywatelstwa polskiego, gdyż nie jest do końca pewne, czy jest to dokładny odpowiednik imienia Ksenia.

październik 2005 r.