Na list treści: „Witam serdecznie. Proszę o informację, czy istnieje możliwość nadania imienia Oscar dla syna” odpowiedział prof. Andrzej Markowski:

Wyrażam opinię, że Oscar jest niepolską formą imienia, które w polszczyźnie ma formę Oskar. Zgodnie zaś z p. I.1. „Zaleceń dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” („Komunikaty Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN”, nr 1(4)/1996) „Zaleca się nadawanie imion w postaci przyswojonej przez język polski”. Taką formą przyswojoną jest: Oskar. Do kompetencji Rady Języka Polskiego nie należy natomiast stwierdzenie, czy istnieje możliwość nadania określonej formy imienia, czy też nie. Taką kompetencję ma kierownik urzędu stanu cywilnego (zgodnie z art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, DzU 1986 nr 36, poz. 180).

sierpień 2005 r.