Dziennikarz sportowy zwrócił się do Rady Języka Polskiego z pytaniem o zapis oraz odmianę nazwy miejscowości Pjongczang. Na list odpowiedział prof. Andrzej Markowski:

Polskie nazwy geograficzne poza granicami RP ustala Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, działająca przy Głównym Geodecie Kraju. Na 86. posiedzeniu, 19 listopada 2014 roku, komisja przyjęła nazwę Pjongczang dla miejscowości w Korei Południowej. Jest to forma obowiązująca w polszczyźnie. Nie ma przeszkód, by tę nazwę odmieniać: igrzyska olimpijskie w Pjongczangu, łączymy się z Pjongczangiem itd.

luty 2017 r.