Komisję Ortograficzno-Onomastyczną spytano, czy przymiotniki w nazwach województw zawsze należy pisać małą literą (np. województwo małopolskie – czy województwo Małopolskie, jak pisze coraz więcej osób; taki zapis stosują też portale internetowe). Poproszono również o wyjaśnienie, gdzie powinno się stawiać małą i wielką literę w nazwach przychodni, szkół, poradni specjalistycznych, związków zawodowych itp., gdy mowa o jednej z wielu placówek, a nie o jakiejś konkretnej, wskazanej w tekście. Na te pytania odpowiedział prof. Edward Polański:

[…] wielką literą piszemy nazwy regionów, takie jak: Poznańskie, Krakowskie, Łowickie, Lubelskie, Białostockie. Są to nazwy określające właśnie regiony, a nie (dawne) województwa, rzadziej powiaty. Językowo są one rzeczownikami, w narzędniku i miejscowniku mają końcówkę -em: w Lubelskiem, w Krakowskiem. Natomiast małą literą zapisujemy przymiotniki utworzone od nazw geograficznych (Śląsk → śląskie, Mazowsze → mazowieckie, Małopolska → małopolskie) występujące w połączeniu z rzeczownikami województwo, powiat, np.: województwo śląskie, województwo małopolskie, województwo mazowieckie, powiat łowicki. W narzędniku i miejscowniku mają one końcówkę -ym: w (województwie) małopolskim, w (powiecie) łowickim. Nie można więc nazw województw zapisywać wielkimi literami.

Nazwy własne (indywidualne) wszelkiego typu urzędów, instytucji, szkół, poradni, przychodni, organizacji (w tym związków zawodowych), klubów sportowych, jednostek wojskowych itd. zapisujemy wielką literą, np.: Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Gimnazjum nr 3 w Kaliszu, Szpital Wojewódzki w Katowicach, Związek Nauczycielstwa Polskiego, Specjalistyczna Poradnia Kardiologiczna. Natomiast małą literą zapisujemy nazwy urzędów, władz, instytucji, zakładów używane w znaczeniu nazw pospolitych (gatunkowych), np.: Jan należy do związków zawodowych; Ona leczy się w poradni kardiologicznej; Córka uczy się w gimnazjum; Spotkanie dyrektora ze związkami zawodowymi nie odbyło się; Zebranie dyrektorów poradni specjalistycznych katowickiego ZOZ-u odbyło się wczoraj.

2004 r.