Do Rady Języka Polskiego nadesłano list z pytaniem o pisownię wyrazu brexit. Wątpliwości korespondentki budziło użycie wielkiej litery. Na list odpowiedział prof. Andrzej Markowski:

Odpowiadając na pytanie o pisownię wyrazu brexit, zawarte w Pani liście, wyrażam opinię, że rzeczownik ten należy pisać małą literą. Należy on do grupy nazw określających wydarzenia historyczne (por. p. 20.6 „Zasad pisowni i interpunkcji” w „Wielkim słowniku ortograficznym PWN”, Warszawa 2016, s. 56), a takie nazwy pisze się małą literą (z zasady są to zresztą nazwy odnoszące się do jednego wydarzenia). Tendencja do pisania „Brexit” powstała zapewne pod wpływem pisowni tej nazwy w języku angielskim. Język ten w coraz większym stopniu oddziałuje na polszczyznę, co nie zawsze jest korzystne i potrzebne.

grudzień 2017 r.