„Podgłosić” czy „podgłośnić”?

Pewien korespondent zapytał, która forma jest poprawna: podgłosić czy podgłośnić. Odpowiedziała sekretarz RJP, dr Katarzyna Kłosińska:

[…] istotnie, słowniki nie rejestrują ani formy podgłośnić, ani podgłosić. Gdybyśmy chcieli jednak utworzyć wyraz mający znaczenie ‘sprawić, by coś było głośniejsze’, to lepszy wydaje się czasownik podgłośnić. Zawiera on bowiem ni obecne w podstawie, od której cały wyraz miałby być utworzony (głośniejszy). Byłby więc w pewnym sensie bliski znaczeniowo i strukturalnie czasownikowi nagłośnić (oczywiście, zakres użycia tych dwóch wyrazów jest zupełnie inny; nagłaśnia się salę lub jakąś sprawę, a podgłośnić można np. radio).

Czasownik podgłosić byłby natomiast bliski wyrazom ogłosić, rozgłosić czy wygłosić, a więc znaczyłby ‘sprawić, żeby coś było głośne’.

2003 r.