Do Rady skierowano następujący list:

Do Urzędu Stanu Cywilnego m.st. Warszawy zgłosili się rodzice, którzy chcą nadać swojej córeczce imiona: Pola Apolonia. Bardzo proszę o podpowiedź − czy potraktować te dwa imiona jako odrębne i niezależne od siebie, czy też odmówić nadania tych dwóch imion łącznie ze względu na fakt, że imię Pola jest formą zdrobniałą imienia Apolonia?.

Oto odpowiedź prof. Walerego Pisarka:

W pełni podzielamy Pani wątpliwości. Pola jest zdrobnieniem od imienia Apolonia, więc połączenie „Pola Apolonia” jest mniej więcej tym samym co „Kasia Katarzyna”. Odmówiłbym na Pani miejscu nadania takiego połączenia dwóch imion, uznając je za ośmieszające.

marzec 2008 r.