W prywatnym liście do RJP zapytano, czy możliwe jest używanie liczby mnogiej rzeczownika forum, zwłaszcza w znaczeniu internetowej dyskusji. Odpowiedzi na to pytanie udzieliła sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

[…] choć nie wszystkie słowniki sankcjonują użycie rzeczownika forum w liczbie mnogiej, to nie widzimy powodu, by uważać, że jest to forma niepoprawna. Forum bowiem, zarówno w tradycyjnym znaczeniu (‘plac w miastach starożytnego Rzymu, na którym ludzie się spotykali, by dyskutować o sprawach publicznych lub interesach’; definicja za: „Inny słownik języka polskiego” pod red. M. Bańki, Warszawa 2000, t. I, s. 417), jak i w znaczeniu nowszym (‘Jeśli coś odbywa się na jakimś forum, np. międzynarodowym lub parlamentarnym, to dzieje się przed jakąś publicznością, np. na konferencji międzynarodowej lub w parlamencie; ibidem) odnosi się do zjawisk, które mogą występować nie pojedynczo. Dlatego użycia: Te fora są poświęcone medycynie, Na forach dyskutowano o polszczyźnie, Swą wiedzę zawdzięczał licznym forom dyskusyjnym itp. są całkowicie poprawne.

Ma Pani rację, pisząc: forum dyskusyjne to przecież nie to samo, co forum organizacji międzynarodowych, choć jest to również forma spotkania, poświęconego omawianiu spraw z jakiejś dziedziny, a także i członkowie tego spotkania. Nie jest to jednak spotkanie bezpośrednie”. Komunikację internetową opisujemy w taki sposób, w jaki opisujemy komunikację tradycyjną (na przykład bezpośrednią) – mówimy o wirtualnych pogawędkach czy o spotkaniach na czacie, mając świadomość tego, że nie są to takie pogawędki czy spotkania, jakie prowadzimy czy odbywamy w rzeczywistości pozakomputerowej. Jak widać, staramy się myśleć o wirtualnym świecie tak, jak myślimy o świecie tradycyjnym. Wyrazem tego sposobu postrzegania rzeczywistości jest też rozszerzenie znaczenia słowa forum.

2004 r.