Do Rady przysłano następujący list:

Nie mogę pogodzić się z pisownią typu kościół św. Trójcy, kościół św. Ducha. Przecież zwykła logika wskazuje formy: Św. Trójcy, Św. Ducha. Pisałem w liście do Pana Profesora (z dn. 18 czerwca ubiegłego roku), że próbuję jakoś wpłynąć na redakcje trzech bydgoskich gazet, które uparcie drukują błędne formy nie tylko w nekrologach, ale i w zwykłych notatkach czy artykułach. Kilka dni temu dyskutowałem na ten temat z pracownicami biura ogłoszeń „Gazety Pomorskiej”. Panie odesłały mnie do działu korekty, a tutaj miła pani powoływała się na zasadę podaną w słowniku ortograficznym: Świętego Krzyża, ale: św. Krzyża.

Odpowiedzi udzieliła dr Agnieszka Sieradzka-Mruk, sekretarz Komisji Języka Religijnego RJP:

Odpowiadając na Pana pytanie, wyjaśniam, że zgodnie z obecnie istniejącymi przepisami ortograficznymi skróty, np. św., gen., prof., zapisujemy małymi literami, nawet jeśli znajdują się na początku nazwy własnej. Dlatego piszemy kościół św. Trójcy, kościół św. Ducha, chociaż w tym wypadku lepiej byłoby rozwinąć skróty do postaci: kościół Świętej Trójcy, kościół Świętego Ducha. Wyraz kościół w takim połączeniu pisze się małą literą, ponieważ uważa się, że nie jest on częścią właściwej nazwy własnej, a tylko nazwą gatunkową. Inaczej jest z nazwami własnymi szkół i innych instytucji. W takim wypadku wyraz szkoła jest częścią nazwy własnej, zatem zapisywany jest wielką literą, np. Szkoła Podstawowa im. gen. Władysława Andersa, ale gen. zapisujemy małą literą ze względu na to, że jest to skrót.

2008 r.