Pewni rodzice poprosili o opinię o imieniu Tiago, które chcieliby nadać swemu synowi. Odpowiedziała sekretarz, dr Katarzyna Kłosińska:

[…] Imię Tiago nie wskazuje na płeć dziecka, a zatem nie spełnia podstawowego warunku stawianego polskim imionom (zasady te zostały wyłożone w „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej”, opublikowanych w „Komunikatach Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN”, nr 1(4)/1996, dostępnych również na stronie www.rjp.pan.pl). Forma ta zawiera także połączenie „ti”, którego stosowanie w polskich wyrazach nie jest wskazane. Poza tym, zgodnie z polskim systemem językowym, forma ta musiałaby się odmieniać podobnie jak imiona Hugo czy Bruno, a więc: Tiago, Tiagona, Tiagonowi, Tiagonem, (o) Tiagonie, co na pewno utrudniłoby życie Państwu i Państwa dziecku. Proszę pamiętać o tym, że nietypowe imię przez wielu ludzi może być uznane za przejaw pretensjonalności rodziców dziecka, szczególnie wówczas, gdy towarzyszy mu rodzime nazwisko. Gdyby nadali Państwo synowi któreś z zaproponowanych imion, szczególnie imię Tiago, mogliby Państwo przysporzyć mu wielu kłopotów, narazić go na uszczypliwe uwagi kolegów. Zachęcam zatem do ponownego rozważenia kwestii wyboru imienia dla swego synka.

2004 r.