Do członków RJP zwrócono się z następującym problemem:

Od tygodnia jestem szczęśliwym ojcem. Chciałbym nadać swemu synowi imię Vitold (przez V), czy jest taka możliwość? W USC zasugerowano, że nie.

Odpowiedziała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) gratulując narodzin syna, z przykrością informujemy, że zawsze wypowiadamy się przeciwko używaniu litery „v” (a także „x” oraz „c” wymawianego jako „k”) w imionach nadawanych dzieciom mającym polskie obywatelstwo i polską narodowość. Zgodnie bowiem z zasadami wyłożonymi w „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego…” (…), „imiona nadawane w Polsce jako należące do języka polskiego powinny pozostawać w zgodzie z jego regułami gramatycznymi i ortograficznymi” (p. II), co dalej jest sprecyzowane: „Piszemy w, nie v, a więc np. Wirginia, Wioleta […]” (p. II.2.b.). Dlatego nasza opinia o formie Vitold jako imieniu jest negatywna.

lipiec 2010 r.