Kierownik USC w Śremie zwróciła się do RJP z prośbą o opinię na temat istnienia imienia Win. Odpowiedzi udzielił prof. Stanisław Dubisz:

Imię Win występuje w imiennictwie ponad 100 krajów całego świata. W kulturze europejskiej może mieć genezę germańską – por. imię Winrych, lub łacińską – por. imiona Wincenty, Winicjusz. W kulturach dalekiego Wschodu, w których to imię występuje z największą częstością, znajduje ono także inne źródłosłowy w językach austronezyjskich i indonezyjskich. W języku angielskim występują dwie formy rodzajowe tego imienia – r. m. Win, r. ż. Winnie, które są rozpowszechnione w krajach angielskojęzycznych takich jak Wielka Brytania, USA, Kanada, Australia; relatywnie znaczącą frekwencję ma imię Win także w takich krajach jak Holandia, Niemcy, Szwecja, Norwegia. Wszystko to sprawia, że imię Win należy uznać za dobrze ustabilizowane w systemach imienniczych państw całego świata, co skłania do pozytywnej oceny możliwości nadania go w Polsce, chociaż trzeba podkreślić, że nie ma ono w naszej kulturze ustalonej tradycji. Nie ma ono cech dyskredytujących je jako imię, określonych w obowiązujących aktach normatywnych, tzn. nie jest nieprzyzwoite i ośmieszające, nie jest zdrobnieniem i łatwo daje się zaadaptować do polskich wzorców odmiany. Moim zdaniem można je włączyć do rejestru imion nadawanych w Polsce.

kwiecień 2024