Jeden z korespondentów zadał członkom Rady pytanie dotyczące imienia Zosia:

Mam pytanie dotyczące imienia Zosia, chciałbym nadać takie imię swojej córce (…). Według: „Zalecenia dla urzędów stanu cywilnego dotyczące nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” p. 4: Nie powinno się nadawać imion zdrobniałych, powszechnie używanych nieoficjalnie, jak np.: Jaś, Kasia, Lonia, Wiesiek. Natomiast można nadać dziecku imię z pochodzenia zdrobniałe, skrócone, ale współcześnie odczuwane jako imię samodzielne, np. Betina, Lena, Nina, Rita. Osobiście odczuwam, że imię Zosia jest imieniem samodzielnym, a p. 4 głosi, że „nie powinno się”, więc nie, że nie można. (…)

Odpowiedziała sekretarz Rady, dr Katarzyna Kłosińska:

(…) forma Zosia jest wyraźnie odczuwalnym zdrobnieniem imienia Zofia. Każdy Polak, zapytany, czym jest Zosia, udzieli takiej właśnie odpowiedzi. Z językowego punktu widzenia Zosia nie spełnia więc warunków stawianych imionom dzieci mających polskie obywatelstwo i polską narodowość, a przede wszystkim stoi w sprzeczności z art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (DzU 1986 nr 36 poz. 180): „Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w formie zdrobniałej oraz imienia nie pozwalającego odróżnić płci dziecka”.

październik 2010 r.