Kierownik USC w Warszawie zwróciła się do RJP z prośbą o opinię na temat imienia Zuza. Odpowiedzi udzieliła prof. Barbara Sobczak:

Na początku pragnę przypomnieć, że nie jest w mocy Rady Języka Polskiego kategoryczne przesądzanie o dopuszczeniu bądź odrzuceniu jakiegoś imienia. Jest to decyzja administracyjna, będąca w gestii stosownego urzędu stanu cywilnego. Rada może jedynie przedstawić opinię językoznawczą, która może zostać uznana za jedną z przesłanek przy rozstrzyganiu rozpatrywanego wniosku. Pod względem gramatycznym forma Zuza jest zgodna z wzorcem imienia żeńskiego w języku polskim, nie jest to forma obraźliwa, nie wzbudza negatywnych skojarzeń, nie należy się spodziewać trudności gramatycznych związanych z jej używaniem, ale – jak Pani słusznie zauważyła – jest zdrobnieniem od Zuzanna i jako zdrobnienie jest powszechnie identyfikowana, a to może mieć wpływ na społeczne funkcjonowanie nosicielki takiego imienia.

wrzesień 2024